Al primo posto nella mia c'è andarmene da Beaufort.
Broj jedan na mojoj listi je odlazak iz Biforta.
Avevamo deciso che non ti saresti rimesso al lavoro subito in attesa di quel posto nella ditta di mio padre.
Mislila sam da smo se dogovorili da se još ne vraæaš na posao. Ne dok se ona pozicija u oèevoj firmi ne oslobodi.
Un posto nella sua società conta più di uno stupido lavoro da free-lance.
Dobijanje položaja u njegovoj kompaniji je puno važnije nego glupi honorarni posao.
Tecnicamente é al 39° posto nella successione al trono.
Tehnièki, ona je 39-ta u redu za presto.
Un popolo già provato deve chiedersi se troverà mai la stabilità politica o se troverà una leadership per avere un posto nella scena mondiale.
stanovništvoječudoako oni će ikada pronaći političku stabilnost, Ilipronaćivodstvodaosigura svoje mjesto na svjetskoj pozornici
E' l'unico posto nella DDR in cui posso dire quel che voglio!
To je još jedino mjesto gdje mogu reæi ono što želim.
Se sei preoccupato per il tuo posto nella storia perché non ci lasci dare il tuo nome a una strada, o a un boulevard?
Ако бринеш за своје место у историји назваћемо неку улицу по теби.
Sono saltato avanti a te di qualche posto nella lista dei nemici pubblici.
Скочио сам пар мјеста испред тебе на листи државних непријатеља.
Siamo al 44° posto nella lista di Fortune delle 500 migliori aziende.
Mi smo na 44. mjestu popisa 500 najbogatijih, Mark.
Adam Lang, vuole avere un posto nella storia, non suoi tavoli dei Remainders.
Adam Lang, želi svoje ime u istoriji, ne na podsetnicima.
E ora stanno pensando di darle un posto nella nostra universita'.
I sada se razmatra njena postavka na našem univerzitetu.
Adesso, lei deve prendere il suo posto nella Peste.
Sada mora zauzeti njegovo mesto u Pošasti!
Io prendero' il posto nella societa' di mia madre, e... puo' essere il nostro futuro.
Preuzeæu majèinu kompaniju, i to može biti naša buduænost.
E dopo la tua esperienza qui ci sarà un posto nella tua coscienza completamente diverso da quelli in cui sei stata.
A nakon ovog iskustva, to æe biti mesto u tvojoj podsvesti. Potpuno drugaèije od svega gde si bila do sada.
Dimostrami che ti meriti un posto nella squadra Crawford.
Dokaži mi Da zaslužuju mjesto ovdje na Crawford tima.
Domani... i nostri padri conosceranno il nostro posto nella storia.
Sutra æe naši oèevi znati naše mjesto u povijesti.
Se, in altre parole... vuoi un posto... nella mia CIA.
Ako želiš posao u mojoj agenciji, to jest.
Non e' una sorpresa, che siano finiti tutti nello stesso posto, nella stessa fossa.
Не изненађује ме то. Сви заврше на истом месту, у том истом плитком каналу.
Altrimenti, come ho detto, finiscono tutti nello stesso posto, nella stessa fossa.
У супротном, као што рекох... Доле даље низ пут, исто место и исти плитки канал.
I Repubblicani si prendono la Camera... io perdo il posto nella dirigenza, questo incarico, tutto cio' per cui ho lavorato.
Republikanci preuzimaju parlament, ja gubim svoje mesto u rukovodstvu kabinetom, sve za šta sam se borila.
I soldi sono al terzo posto nella sua lista.
Novac je treæi na njegovoj listi.
La risposta di Ron gli assicuro' un posto nella leggenda dei gangster.
Ronov odgovor bi mu osigurao mesto meðu gangesterskim legendama.
Cerca il suo posto nella catena alimentare e sarebbe meglio che non lo trovasse.
Uèi uklapajuæi se u lanac ishrane. Nisam siguran da želite da uspe u tome.
Formiche proiettile giganti, primo posto nella scala del dolore di Schmidt.
Дивовски тропски метак мрави, највише рангирани индексом бола.
Non c'è posto... nella Giungla per questi... trucchi!
Ovim trikovima nije mesto u džungli.
Se siete seduti vicino a un'uscita di emergenza, vi preghiamo di leggere il depliant informativo posto nella tasca del sedile di fronte a voi.
Ako sedite pored izlaza u sluèaju nužde, molimo vas da pregledate koji su vam zadaci u sluèaju nužde na poleðini kartice koja se nalazi u sedištu.
Ok, senti... mi va bene anche il vecchio posto nella mia camerata!
Добро. Гледајте... Узећу чак и свој кревет.
Possiamo garantirti un posto nella nostra amministrazione dopo i miei due anni da Capo di gabinetto.
Jamèimo ti mesto u našoj upravi nakon moje dve godine kao Šefice osoblja.
Ho trovate delle carte... una mappa per un posto nella Baja California.
Našao sam neke karte, mapu lokacije u Baji.
Siamo sempre stati al primo posto nella lista dei desideri in tutto il mondo.
Нешто што се мора имати, број један на свачијој листи жеља.
Wally ha preso il mio posto nella Forza della Velocità.
Voli je zauzeo moje mesto u Sili Brzine.
Ero tornata soprattutto per rivedere la mia famiglia e per cercare di ricongiungermi in modo tale da trovare il mio posto nella società.
Došla sam većinom da bih ponovo videla svoju porodicu i ponovo se povezala i našla svoje mesto u društvu.
io rispondo: le parole esistono? Hanno posto nella tua ontologia?
kažem: „Pa, da li reči postoje? Da li su one u vašoj ontologiji?"
Gli Stati Uniti sono al 15esimo posto nella lettura, ma siamo al 23esimo nelle scienze e al 31esimo in matematica.
SAD dele petnaesto mesto za čitanje, ali smo dvadeset treći u nauci i trideset prvi u matematici.
La corruzione sarà contenuta, ma non eliminatata, e la Cina salirà di 10 o 20 posizioni sopra il 60esimo posto nella classifica T.I..
Korupcija će biti umanjena, ali ne eliminisana i Kina će napredovati 10 do 20 mesta, iznad 60 po T.I. sistemu rangiranja.
Io non so qual è il vostro posto nella vita, ma so che esiste qualcosa in questo mondo che amate più di voi stessi.
Ja ne znam gde vi zaista pripadate ali znam da postoji nešto na ovom svetu što volite više nego sebe.
Tutti noi con identità stigmatizzate affrontiamo questa domanda ogni giorno: Fino a che punto ci reprimiamo per avere un posto nella società, e quanto bisogna spezzare i limiti di ciò che costituisce una vita valida?
Svi mi sa žigosanim identitetima se svaki dan suočavamo sa ovim pitanjem: koliko se prilagoditi društvu kroz ograničavanje sebe, i koliko prekoračiti granice onoga što podrazumeva opravdan život?
Le prime leggi di proibizione della cocaina, similmente suggerite dalle paure razziste per gli uomini neri che sniffavano quella polvere bianca e dimenticavano il proprio posto nella società del Sud.
Prvi zakoni o zabrani kokaina, slično su podstaknuti rasističkim strahom od crnaca koji su ušmrkavali taj beli prah i tako zaboravljali svoje mesto u južnjačkom društvu.
(Audio) Alexis Martinez: Una delle cose più difficili per me è stata la paura di non avere un posto nella vita di mia nipote, e tu hai spazzato via tutto questo, tu e tuo marito.
(Audio) Aleksis Martinez: Jedna od najtežih stvari za mene je bila to što sam uvek bila uplašena da mi neće biti dopušteno da budem deo života mojih unuka, a vi ste to uklonili u potpunosti, ti i tvoj muž.
I sacerdoti introdussero l'arca dell'alleanza del Signore al suo posto nella cella del tempio, cioè nel Santo dei santi, sotto le ali dei cherubini
I unesoše sveštenici kovčeg zaveta Gospodnjeg na njegovo mesto, u unutrašnji dom, u svetinju nad svetinjama, pod krila heruvimima.
I sacerdoti introdussero l'arca dell'alleanza del Signore al suo posto nella cella del tempio, nel Santo dei santi, sotto le ali dei cherubini
I unesoše sveštenici kovčeg zaveta Gospodnjeg na mesto njegovo, u unutrašnji dom, u svetinju nad svetinjama, pod krila heruvimima.
1.856171131134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daj da napravim mjesto na polici. 